Taille du Texte : A+ A- A

Menciones legales

El contenido de ese sitio ha sido creado , administrado y actualizado por la oficina de Turismo de la comarca Cordesa hasta la comarca de Vaour, cuya dirección es :

Office de Tourisme du Pays Cordais au Pays de Vaour
Maison Gaugiran
38-42, Grand Rue Raimond VII
81170 Cordes sur Ciel

Tél. 05 63 56 00 52

Representada por señora Lassery Marie-Christine, directora et señor Llonch François, presidente.

Este sitio es albergado por OVH :
http://www.ovh.com

Edición del sitio : Redacción y Contenidos
La redacción de los  contenidos y la actualización están  garantizadas por la oficina del Turismo del país Cordes al país de Vaour.
Traducción inglesa realizada gracias a la amable colaboración de Mme Ruth Bird.
Traducción española realizada gracias a la amable colaboración de Pierre Perez.

Creación del Sitio
Ese sitio ha sido concebido por la Sociedad “MilleCités“ SARL cuya dirección es :
3 rue de la Chapelle, 75018 Paris.
Contacto : contact@millecites.fr
Sitio Wed : http://www.millecites.fr
Fax : 09 72 26 93 59

Este sitio ha sido desarrollado por WordPress.

Derechos de reproducciones
Escritos o puestos en línea para la redacción del sitio de Cordessurciel.fr, esos contenidos no pueden ser reproducidos libremente sin la dirección de origen. Del mismo modo, la técnica de  la relación profunda (“deep linkig“) está prohibida. Es decir que las páginas del sitio “cordessurciel.fr“ no pueden ser imbricadas en las páginas de otro sitio .
La reproducción de las fotografías puestas en el sitio “cordessurciel.fr“ no son autorizadas sin el consentimiento de los responsables de la oficina de Turismo de “Pays Cordais au Pays de Vaour“.

Responsabilidad de las informaciones
La responsabilidad de la oficina de Turismo no puede ser comprometida en caso de error o olvido en las versiones transcribidlas en ese sitio Internet, sean quienes sean.
Para las prestaciones turísticas (distracciones, alojamiento, sitios y monumentos) los precios y las informaciones proporcionadas por los profesionales, en la oficina del turismo  y visibles en nuestro sitio, no tienen valor oficial.

Relaciones hipertextos
Los sitios exteriores a la oficina de turismo de “Pays Cordais au Pays de Vaour“, que tienen relaciones hipertexto desde el sitio presente no son bajo el control de la oficina de turismo la cual declina la responsabilidad en cuanto a su contenido.

Atributos personales
En algunas páginas de nuestro sitio, es posible que solicitemos puntualmente, una grabación de informaciones personales, como su correo electrónico y/o su dirección postal.
Eso para que puedan cartearse con nosotros….
Cuando comunican informaciones personales a la oficina de turismo, podemos utilizar estas para establecer estadísticas de nuestros clientes y nuestro prescribidores para mejorar nuestros productos y comunicarles informaciones tratando de Cordes sur Ciell.

Conforme al artículo N°34 dela ley “Informática y Libertades“ tienen un derecho de acceso, de modificación, de rectificación y de supresión de los parámetros personales. Para ejercer ese derecho conviene de avisar  la oficina de turismo del “Pays Cordais au Pays de Vaour“en cualquier momento, con envió de correo electrónico o postal.

El sitio de la oficina de turismo de “Pays Cordais au Pays de Vaour“ ha sido realizado gracias a la colaboración financiera de la comunidad de “Midi-Pyrénées“ y de la ciudad de Cordes sur Ciel con el apoyo del Comité Regional de Turismo de “Midi Pyrénées“ de la ‘ “ARDESI Midi-Pyrénes“ y del Comité Territorial de Turismo del Tarn.